View Single Post
Old 30th July 2013, 07:13 PM   #2
admin
Administrator
 
admin's Avatar
 
Join Date: 5 Jul 2012
Userid: 1
Posts: 5,267
Likes: 1,721
Liked 196 Times in 118 Posts
Default Re: 3 Orang Rusia Bicara Kapal Selam Indonesia

^ makin menarik.

Tapi redaksi salah translate inggeris ke Indonesia

Quote:

In the event new contracts are signed for sub construction with Venezuela and Indonesia there will be an obvious problem with inadequate buildingway space, and then a backup could be required.” (Dalam kontrak baru yang telah ditandatangani untuk Venezuela dan Indonesia, ada persoalan nyata dengan ruang pembangunan yang memadai sehingga dibutuhkan sebuah backup -mencari lokasi lain untuk pembangunan kapal selam tambahan tersebut, yakni di Krasnoye Sormovo -red).
Translasi salah TOTAL !!!

In the event itu arti nya In case , atau bahasa Indonesia JIKALAU, JIKA SAJA !!!

Gak usah mimpi lah ... gak ada tuh lontong dari rusia milik Indonesia sekarang. Jangan mau lah dihalusinasi oleh mimpi ....

yang ada mata-mata negara tetangga ... senyum2 ... bego amat sih orang Indonesia
admin is offline   Reply With Quote