What are the essential features and functionalities needed to create a user-friendly and immersive experience on cymath (https://cymath.online/), and how can I optimize the overall performance to ensure viewer satisfaction?