forumku.com logo Forumku Borobudur Budaya Indonesia
forumku  

Go Back   forumku > >
Register Register
Notices

Forum TulisanKu MyWriting Main Forum Description

Post New Thread  Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 21st February 2019, 10:40 PM   #1
Sek Des
 
Join Date: 23 Oct 2017
Userid: 6596
Posts: 232
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Default Ini Dia Dampak Fenomena Campur Aduk 'Bahasa Anak Jaksel'

Sekian waktu terakhir, which is, basically, literally mendadak popular serta jadi 'bahasa anak Jaksel' (Jakarta Selatan) .

Pemakaian bahasa paduan ini pula diidentikkan dengan area geografis Jakarta Selatan.

Sesungguhnya beberapa kata ini merupakan bentuk kosakata basic serta biasa dalam bahasa Inggris. Akan tetapi beberapa kata ini jadi popular dikarenakan banyak di campur dalam bahasa Indonesia.


Artikel Terkait :*kata tidak baku

Pengamat sosial budaya dari Kampus Indonesia Devie Rahmawati menilainya pertanda ini muncul bukan tiada argumen. Menurut Devie, mencampurkan bahasa adalah simbol hierarki yang memperlihatkan status sosial, pendidikan, serta kehormatan.

Devie menuturkan di masa global ini, berbahasa Inggris yang disebut bahasa internasional adalah satu keniscayaan yang gak dapat dicegah. Tiap-tiap orang dituntut untuk dapat berbahasa internasional supaya bisa terjalin serta bernegosiasi dengan barang siapa di semua dunia.

Di Indonesia, Devie menyebutkan bahasa Inggris ini dipraktekkan dengan mencampurkannya dalam bahasa ibu.

" Dalam skema bahasa Indonesia, yang sangat menarik merupakan manifestasinya berbentuk bahasa campur sari atau ganda paduan, bahasa Indonesia serta bahasa Inggris, " kata Devie kala lakukan perbincangan dengan CNNIndonesia. com, Rabu (19/9) .

Penyatuan dua bahasa ini, lantas mengundang perhatian dikarenakan dipandang tidak sama dari bahasa Indonesia yang benar dan baik.

Seirama dengan Devie, vlogger serta instagramer asal Amerika yang saat ini berubah menjadi guru bahasa Inggris Dennis mengungkap kalau sesungguhnya pencampuran dua bahasa ini bukan perihal yang aneh.

" Itu berlangsung dalam banyak bahasa, seperti di Amerika umpamanya. Saya hadir dari keluarga keturunan Kuba serta Amerika. Jadi kami di dalam rumah sering bercakap dalam bahasa campur Spanyol serta Amerika. Kami menyebut Spanglish, " kata Dennis kala dihubungi CNNIndonesia. com, Rabu (19/9) .

Lihat pun : Bahasa Inggris Gak Harusnya 'Gantikan' Bahasa Indonesia

" Namun di Indonesia sendiri, mungkin tak banyak keluarga paduan begitu. Namun tak ada yang salah dengan mencampurkan dua bahasa itu. "

Pria yang akrab dipanggil Mr. D ini sendiri mengungkap kalau mode 'bahasa anak jaksel' ini bukan perihal yang jelek.

" Ini bukan perihal jelek. Mode ini berlangsung umumnya diantara rekan-rekan, atau anak muda. Namun konsepnya konsisten sesuai sama keluarga paduan di Amerika, " tuturnya.
Simak Juga :*artikel bahasa inggris tentang pendidikan

Elemen Kekuasaan

Devie mengungkap kalau pencampuran bahasa ini pula berlangsung sebab ada elemen jarak kekuasaan atau dalam makna komunikasi diketahui dengan power distance. Budaya serta penduduk Indonesia memandang bahasa Inggris adalah bahasa yang tambah tinggi.

" Orang Indonesia biasa dengan susunan sosial hierarkis. Jadi, ada status sosial spesifik yang jika dimanfaatkan akan memperoleh penghormatan. Bahasa Inggris dipandang mewakili lambang itu, berpendidikan tinggi, kekayaan serta kehormatan, " papar Devie.
Artikel Terkait :*kata tidak baku

Pemakaian bahasa Inggris di bahasa Indonesia itu dipandang dapat mengusung derajat sesorang yang memanfaatkannya.

" Tidak sekedar untuk terjalin namun ada unsur simbolik. Dengan berkata bahasa Inggris, walau separuh-separuh, disaksikan lebih menawan, lebih oke, lebih patut dihormati sebab hierarkis itu barusan, " tutur Devie.

Sesungguhnya bukan anak Jakarta Selatan saja yang cinta mencampurkan bahasa. Akan tetapi kenapa code mixing atau campur aduk bahasa ini berubah menjadi persis dengan anak jaksel?

Devie memandang lokasi Jaksel banyak di isi oleh golongan dengan ekonomi yang tambah tinggi.

" Jakarta Selatan itu dianggap menjadi lokasi dengan golongan ekonomi tambah tinggi. Hingga sama dengan kode bahasa itu serta dalam sinyal kutip boleh-boleh saja di kaitkan dengan Jaksel, " kata Devie.

Positif-Negatif Bahasa Anak Jaksel

Menjadi salah satunya orang asing di Indonesia, Dennis gak melihat pencampuran bahasa ini menjadi satu soal besar.

" Mereka melaksanakannya untuk bersenang-senang, lifestyle, pergaulan, supaya menawan, supaya dipandang cool. Namun ini pula melatih keberanian mereka untuk bicara. "

Dennis sendiri membetulkan sewaktu disinggung masalah mencampurkan dua bahasa ini punyai nilai positif. Diantaranya merupakan menaikkan keberanian untuk bicara bahasa Inggris. Gak dimungkiri, keberanian untuk bicara bahasa asing dengan orang asing masihlah jadi hambatan pokok beberapa masyarakat. Beberapa mereka takut dengan tata bahasa salah atau kosa kata yang hanya terbatas.

" Orang Indonesia telah cukup berani bicara bahasa asing namun masihlah cukuplah jauh. Bahasa Inggris itu tidak semenakutkan yang kamu fikir, " kata Dennis.

" Jika ada kata yang salah bicara ke orang asing, orang asing tak kan mengoreksi perkataan kamu, jika mereka ulangi perkataan kamu, karena itu itu maksudnya cuma untuk mengklarifikasi tujuan perkataan kamu apakah sama seperti yang saya tangkap? "

Terkecuali itu, Devie memandang pemakaian dua bahasa paduan ini memperlihatkan kekuatan berbahasa yang baik. Ia menuturkan sejumlah analisis yang menyebutkan pemakaian lebih dari satu bahasa memperlihatkan kekuatan multitasking atau kerjakan berbagai hal dalam sebuah waktu.

Analisis berbeda pun mendapatkan kekuatan lebih dari satu bahasa bikin seorang bisa akan memutuskan pilihan dengan objektif. Studi berbeda lantas membeberkan kuasai lebih dari satu bahasa bikin seorang lebih peka pada lingkungan.

Dibalik segi positif melatih keberanian, pencampuran bahasa ala bahasa anak Jaksel ini disadari Dennis dikit banyak dapat memunculkan segi negatif, terutamanya bila dilihat dari segi orang asing di Indonesia.

Segi buruknya, pencampuran bahasa ini dengan cara gak langsung akan bikin orang asing di Indonesia jadi malas belajar bahasa indonesia.

" Mereka berpikiran, ah orang Indonesia saja mix bicara gunakan bahasa inggris, jadi tak soal jika saya gunakan bahasa campur juga. Ya ada positif negatifnya. "
ciptarumah is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Post New Thread  Reply

Bookmarks

Tags
bahasa, dengan, indonesia, ini, yang



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Kuliner Campur-campur yang Rasanya Bikin Bahagia SesaTalita Forum Kulinerku Makan Makan 1 14th June 2019 11:19 AM
Hindari anak dari gadget, ini dampak negatifnya Rimanurmala Forum TulisanKu MyWriting 0 20th November 2016 09:38 PM
Bahasa Asing Itu Bagus Untuk Anak NuriAmelia Parenting and Nurturing Forum 0 2nd May 2016 08:49 PM
Pentingnya pendidikan bahasa asing untuk anak NuriAmelia Parenting and Nurturing Forum 5 3rd February 2016 02:21 PM
Cemilan Bagi Anak Dampak Buruk| Info Sehat Shashishu Forum Kesehatan 0 17th September 2014 10:36 AM


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +7. The time now is 12:22 PM.


forumku.com is supported by and in collaboration with

forumku.com kerja sama promosi kiossticker.com 5 December 2012 - 4 Maret 2013 Web Hosting Indonesia forumku.com kerja sama promosi my-adliya.com forumku.com kerja sama promosi situsku.com

Promosi Forumku :

CakeDefi Learn to Earn

Positive Collaboration :

positive collaboration: yukitabaca.com positive collaboration: smartstore.com positive collaboration: lc-graziani.net positive collaboration: Info Blog

Media Partners and Coverages :

media partner and coverage: kompasiana.com media partner and coverage: wikipedia.org media partner and coverage: youtube.com

forumku.com
A Positive Indonesia(n) Community
Merajut Potensi untuk Satu Indonesia
Synergizing Potentials for Nation Building

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO v2.0.37 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Google Find us on Google+

server and hosting funded by:
forumku.com kerja sama webhosting dan server
no new posts